Hello, I am a longtime ECK member from Canada. I have known Luisa since early days in ECK but haven't been in touch with her since COVID. We used to reconnect at seminars often but I didn't see her at this seminar. Upon inquiring, a Minneapolis chela said that she had translated in the past year. I was surprised as the news hadn't made it up to our area in British Columbia. 
I would like to confirm that she did translate as I can't seem to find any indication online and to perhaps have a link to her obituary or celebration of life as the chela mentioned that there was a celebration held.
Thank you for letting me know. I appreciate it.
Luisa was a dear Soul that I am very grateful to have shared precious time with over the years.
In love and grace,
Carol Hoedeman, South Vancouver Island Spiritual Services Coordinator 